Problème IP direct

Bonjour,
J'ai un problème pour jouer en IP direct à Art of War version stand alone (réédition collection stratégie).
Je crée une partie en rentrant mon IP.
Lorsque je choisi bataille historique, et après avoir choisi la bataille en question, je reviens au menu principal.
Lorsque je choisi deathmatch, j'arrive sur l'écran d'option, en attente de mon collègue. Mais lorsque lui essaye de rejoindre la partie (en tapant mon IP donc), il arrive sur une liste de partie vide.
Ma question est : pourquoi et comment y remédier ? :) Y a t-il une manip a faire ?
Je précise que nos firewall sont désactivés et que les parties sur gamespy marche
Merci d'avance de votre aide

Me concernant , je n'ai pas de souluce
Peut etre que d'autreS ?

Le problème n'est pas résolu mais avons opté pour une autre solution : jouer via hamachi.
Ca marche impec en mode deathmatch.
Reste les batailles historiques qui font revenir au menu principal